Guru Besar/Ketua Senat UINSA Surabaya
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَلَكَ الشُّكْرُ كُلُّهُ وَاِلَيْكَ يُرْجَعُ الْاَمْرُ كُلُّهُ
Allaahumma lakal hamdu kulluh, wa lakas syukru kulluh,
wa ilaika yurja’ul amru kulluh
Wahai Allah, kami bersyukur atas limpahan nikmat-Mu, khususnya selama setahun yang lalu. Semua suka duka telah kami rasakan, dan semua itu terjadi atas rencana-Mu yang pasti, pasti terbaik untuk dunia dan akhirat kami.
سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ
Subhaanaka, maa ‘abadnaaka haqqa ‘ibaadatik
Maha suci Engkau. Terimalah semua ibadah kami, dan ampunilah dosa-sosa kami, karena belum mampu menyembah-Mu secara benar selama setahun yang lalu.
اَللّٰهُمَّ انْقُلْنَا مِنَ الذُّنُوْبِ اِلَى الْمَغْفِرَةِ، وَمِنَ الْبِدْعَةِ اِلَى السُّنَّةِ، وَمِنَ السَّقَمِ اِلَى الصِّحَّةِ، وَمِنَ الضِّيْقِ اِلَى السَّعَةِ، وَمِنَ الطَّمَعِ اِلَى الشُّكْرِ وَالْقَنَاعَةِ، وَمِنَ الْمَعَاصِى اِلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ
Allaahummanqulnaa minadz dzunuubi ilal maghfirah, wa minal bid’ah ilas sunnah, wa minas saqami ilas shihhah, wa minad dhiiqi ilas sa’ah, wa minat thama’i ilas syukri wal qanaa’ah, wa minal ma’aashii ilas sam’i wat thaa’ah
Wahai Allah, memasuki tahun baru ini, kami mohon kepada-Mu beberapa perubahan menuju kemuliaan akhlak, dan kebahagiaan beserta keluarga besar kami: dari gunungan dosa selama setahun yang lalu menjadi lautan ampunan pada tahun ini; dari kesalahan ibadah menjadi ibadah yang benar; dari sakit menjadi sehat; dari sedih dan kurang rizki menjadi bahagia dan rizki yang melimpah; dari serakah menjadi syukur dan qana’ah; dan dari maksiat menjadi taat kepada-Mu pada tahun ini.
اَللّٰهُمَّ انْقُلْنَا مِنَ الْاِسَاءَةِ اِلَى الْاِحْسَانِ، وَمِنَ الْخَوْفِ اِلَى الْاَمَانِ، وَمِنَ الظُّــلُمَاتِ اِلَى النُّوْرِ، وَمِنَ الْعُسْرِ اِلَى الْيُسْرِ، وَمِنَ الْاِدْبَارِ اِلَى الْاِقْبَالِ، وَمِنَ الذُّلِّ اِلَى الْعِزِّ، وَمِنَ الْكَسَلِ اِلَى الْجُهْدِ، وَمِنَ السُّخْطِ اِلَى الرِّضَى، وَمِنْ عَدَمِ التَّوَكُّلِ اِلَى صِدْقِ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ
Allaahummanqulnaa minal isaa-ati ilal ihsaan, wa minal khaufi ilal amaan, wa minadz dzulumaati ilan nuur, wa minal ‘usri ilal yusri, wa minal id-baari ilal iqbaal, wa minadz dzulli ilal ‘izzi, wa minal kasali ilal juhdi, wa minas sukhthi ilar ridhaa, wamin ‘adamit tawakkuli ilaa shidqit tawakkuli ‘alaik.
Wahai Allah, rubahlah hidup kami: dari kebiasaan buruk selama setahun yang lalu menjadi kebiasaan yang terpuji pada tahun ini; dari khawatir menjadi tenang; dari kegelapan menjadi penuh cahaya; dari sulit menjadi mudah; dari kemunduran menjadi maju dan berprestasi; dari hina menjadi mulia; dari malas menjadi semangat; dari yang semula Engkau murkai menjadi Engkau cintai; dan dari tidak pasrah menjadi pasrah, pasrah, pasrah sepenuhnya kepada-Mu.
حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ وَالْحَمْدُ لِـلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Hasbunallaahu Wani’mal wakil, walhamdu lillaahi rabbil ‘aalamiin
Surabaya, 24-12-2020
